イラストレーターにフリーフォントを追加する

Optionキーを押しながら移動をプルダウンするとライブラリが表示されます。

ライブラリ＞ApplicationSupport>Adobe>Fpmtのフォルダにダウンロードしたフリーフォントを入れればOKです

こちらのサイトを参考にさせて頂きました